How to find a numerical value of coefficients?

Use Pascal's triangle. For the x+2y, or similar problems, if you are lookign at x^10y^4 you will need to use the number from Pascal's triangle times 2^4, or 16, because the 2y is being raised to the fourth power.